Lirik lagu Lee Seung Chul - last concert

Lirik lagu Lee Seung Chul - last concert

Lee Seung Chul - The Last Concert

 

~~ ROMANIZATION ~~

jigeum seulpeun nae moseubeun

mudae dwi han sonyeo

aesseo nunmul chameumyeo

barabogo inne

mudae dwie geu sonyeoneun

jageun uijae anja

du son gopge moeugo

barabomyeo deutne

naui yaegireul

sonyeoneun nareul algie

deodeouk seulpeojine

noraeneun jeomjeomheureugo

sonyeoneun ureum chamjimotae

bakkeuro nagabeorigo

noraen kkeuchinatjiman

ijen bureuji anheuri

iseulpeun norae

 ~~ HANGUL ~~

 지금 슬픈 내 모습은
 무대 뒤 한 소녀
 애써 눈물 참으며
 바라보고 있네
 무대 뒤에 그 소녀는
 작은 의자에 앉아
 두 손 곱게 모으고
 바라보며 듣네
 나의 얘기를
 소녀는 나를 알기에
 더더욱 슬퍼지네
 노래는 점점흐르고
 소녀는 울음 참지못해
 밖으로 나가버리고
 노랜 끝이났지만
 이젠 부르지 않으리
 이슬픈 노래

 ~~TRANSLATION ~~

English:

Now, my sad appearance
There is a little girl (at the end of the stage / backstage)
while I do my best to fight the tears
she is staring at me

At the backstage, that little girl
Sitting in a chair
Two tender hands on each other
While she stares and listens
To my story, oh

As the girl gets to know me
She gets more and more (the blues/sad)

Step by step, she gets carried away by the song
The little girl can't control her weeping
She takes her way outside and leaves me

Although the song came at its end
Now, I won't sing about the past
This sad song

She takes her way outside and leaves me

Although the song came at its end
Now, I won't sing about the past
This sad song....

Indonesia:
 Sekarang, penampilan sedih saya
Ada seorang gadis kecil (di ujung panggung / backstage)
sementara aku melakukan yang terbaik untuk melawan air mata
dia menatapku

Pada gadis belakang panggung, yang sedikit
Duduk di kursi
Dua lembut tangan satu sama lain
Sementara dia menatap dan mendengarkan
Untuk cerita saya, ooh...

Sebagai gadis yang mengenal saya
Dia menjadi lebih dan lebih (blues / sedih)

Langkah demi langkah, ia akan terbawa oleh lagu
Gadis kecil itu tidak bisa mengendalikan tangisannya
Dia kemudian ke luar dan meninggalkan saya

Meskipun lagu datang pada ujungnya
Sekarang, saya tidak akan bernyanyi tentang masa lalu
Ini lagu sedih

Dia terus berjalan luar dan meninggalkan saya

Meskipun lagu datang pada ujungnya
Sekarang, saya tidak akan bernyanyi tentang masa lalu
Ini lagu sedih ....